Joy Harjo and Evie Shockley explore and meditate on social issues, culture, race, and more in a reading that weaves new textures of identity from a national cloth.