Skip to main content
10 results from Shakespeare and Beyond on

Folger Fellows

Blog posts written by or about Folger fellows
View 166 results across all blogs
BECOMING OTHELLO! A gender-flipped journey onstage and in the archive
Shakespeare and Beyond

BECOMING OTHELLO! A gender-flipped journey onstage and in the archive

Posted
Author
Debra Ann Byrd

Debra Ann Byrd writes about encountering an early female Othello in the Folger collection and developing her memoir and solo show, Becoming Othello.

Translating the Chinese classic 'The Peony Pavilion' with a 'Shakespearean flavor'
The Peony Pavilion
Shakespeare and Beyond

Translating the Chinese classic 'The Peony Pavilion' with a 'Shakespearean flavor'

Posted
Author
Esther French

The Peony Pavilion. “Kunqu performance at Peking University.” Wikimedia Commons / Antonis SHEN / CC BY-SA 2.0 Could Chinese literature be more popular with English-speaking audiences if translators favored words, phrases and poetic forms that spark associations with Shakespeare? This…

1 2