Shakespeare & Beyond

In choosing which Shakespeare play to translate for the Play on! project, playwright Aditi Brennan Kapil let herself be influenced by dramaturg Liz Engelman, who was attracted to the themes of Measure for Measure and their resonance in today’s world.…

What is Shakespeare’s shortest play? Which female character has the most lines? Test your Shakespeare knowledge with this trivia quiz.

Shakespeare scholar Emma Smith takes 20 chapters to discuss 20 different Shakespeare plays in her new book This Is Shakespeare, offering insights on key characters, plot twists, and performance challenges. The excerpt below, which focuses on the character of Falstaff…

In Benet Brandreth’s historical thriller “The Assassin of Verona,” William Shakespeare is disguised as a steward to the English ambassador in 1586 Venice.

What happens after “The Tempest” ends? “Miranda in Milan,” Katharine Duckett’s debut novel, picks up where Shakespeare’s play leaves off.

“The whole construction of the story is supported by a single theme: the value of a man’s word,” Octavio Solis writes about “Edward III,” which he translated for the Play on! project.

This new book by Andrew McConnell Stott is about David Garrick and the Shakespeare Jubilee of 1769 in Stratford-upon-Avon.

Nora Titone, author of a book on Edwin Booth and John Wilkes Booth, shares highlights from the Folger’s Booth collection.

These recent additions to the Folger collection relate to a range of early Shakespeare films that represented important firsts, won awards, and witnessed the transition from silent films to “talkies.”

Read an excerpt from “The Girl on the Balcony: Olivia Hussey Finds Life After Romeo and Juliet,” a memoir by the star of Franco Zeffirelli’s classic film.

Whether you’re giving a valentine to a sweetheart or a friend, why not say it with Shakespeare? See beautifully illustrated quotes for Valentine’s Day.

In his recent memoir, “Thanks a Lot Mr. Kibblewhite,” Roger Daltrey of The Who writes, among other things, about playing the Dromio twins in the BBC’s TV movie of “The Comedy of Errors” (1983).