How much Shakespeare counts as Shakespeare? For centuries, writers, artists, filmmakers, and musicians have adapted his plots and characters to create new works and Shakespeare himself worked with other theater makers and preexisting sources when crafting his plays.
That same spirit of collaboration lies at the heart of Folger Theatre’s annual Reading Room Festival of new works. Inspired by three of the 2027 Festival’s plays—Edward III, The Stowaway, and Lady Disdain—we’re sharing objects in the Folger collection with connections to these new works and to the spirit of the Festival.
See these items on view in our Shakespeare Exhibition through February 7, 2027.
The original Shakespeare festival
Honoring Shakespeare may seem commonplace today, but actor David Garrick’s 1769 Jubilee was the first organized celebration of the playwright as Britain’s national poet. Taking place over three days in September, the itinerary originally included meals, cannon salutes, musical performances, balls, a pageant, a firework display, and a horse race. What was missing? A performance of any of Shakespeare’s works.
“The lov’d, rever’d, immortal name!”
On the second day, Garrick delivered an “Ode to Shakespeare” as part of the unveiling ceremony of a statue of Shakespeare for the Stratford-upon-Avon town hall. Referring to Shakespeare as a “demi-god,” the poem heaps praise on the playwright and celebrates his connection to the town and its river. You can see the statue just behind Garrick, surrounded by a chorus of musical performers.
Here follows the pageant
While Garrick’s “Ode” was a success, the Jubilee itself flopped, thanks to heavy rains and logistical nightmares. Garrick later poked fun at the situation in a musical comedy called The Jubilee, which was able to resurrect some of the canceled events from Stratford-upon-Avon, including an elaborate pageant of about 200 people costumed to represent Shakespeare’s characters from 19 plays. Garrick himself participated in the procession as Benedick from Much Ado About Nothing, one of his most famous roles. Which characters can you spot?
Edward III | Who dunnit?
Shakespeare was a frequent collaborator, as evidenced by his work with such other early modern playwrights as Christopher Marlowe (Henry VI, parts 1, 2 and 3); John Fletcher (Henry VIII, The Two Noble Kinsmen); and George Wilkins (Pericles). Some early modern plays had as many as four or five possible contributors, including Sir Thomas More or Rollo Duke of Normandy. With so many playwrights working together, and with copyright not yet established, attribution of plays can be a thorny subject.
Take, for example, this quarto of The Raigne of King Edward the Third. Published anonymously in 1596 and again in 1599, the play was attributed to Shakespeare in 1656 as part of “an Alphabeticall Catalogue of all such Plays that ever were Printed” contained within the quarto of Thomas Goffe’s play, The Careless Shepherdess. The Arden Shakespeare Series and Oregon Shakespeare Festival attribute it entirely or in part to Shakespeare. The case for including it in the Shakespeare canon is growing thanks to continued analysis by scholars.
The Question of Edward III: Who dunnit? | January 29, 6:30pm
Scholars, performers, and artists make the case for why Edward III should be considered part of the Shakespeare canon. Featuring excerpts from Octavio Solis’ Play On Shakespeare translation of the play alongside selections from established Shakespeare plays.
Comedic plotting in The Stowaway
Just as Shakespeare’s plays have provided inspiration for centuries, he himself borrowed heavily from predecessors to craft his works. English folklore, classical mythology, and poet Geoffrey Chaucer all inspired the plot of Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream, which in turn has been the basis for movies, books, operas, ballets, and other plays.
In 1959, renowned Czech artist, animator, and filmmaker Jiří Trnka made a stop-motion animated movie based on the play’s story. Photographs from the film were then combined with text to create a beautiful book, whose lineage shows one way in which the plot of Midsummer has moved through forms.
This year’s Reading Room Festival offering for young audiences likewise draws on plot elements from Shakespeare while combining them with new media. Playwright Drew Petersen’s The Stowaway is a madcap story of mistaken identity and adventure on the high seas incorporating music. It was originally performed with puppetry.
The Stowaway | January 30, 12:30pm
Times are changing on the Island of Hockey Puck. A new Duke is ruling with an iron fist; the old Duke disappeared in a puddle of mystery, and a stowaway named Dull is on the run back to her homeland of Illyria. Inspired by the plays and language of Shakespeare, The Stowaway uses live music and a sea of imagination to bring the poetry of Shakespeare to young audiences! Enjoy a related hands-on craft in the Great Hall beforehand.
Lady Disdain: The OG Enemies to Lovers
Part of Shakespeare’s lasting appeal is the depth of humanity he brought to his characters. Tragic figures such as Hamlet, Brutus, and Macbeth wrestle with questions of mortality, morality, and ambition; Cleopatra is mercurial, cunning and passionate; and heroines such as Rosaline and Viola show ingenuity, wit, and heart while navigating shifting fortunes. Each stands alone as a fascinating character in their own right but are further enriched by how they play off their (often romantic) counterparts, such as Lady Macbeth, Antony, and Orlando.
It’s not surprising then, that Shakespeare’s pairings have inspired so many modern-day romantic tropes. While Romeo and Juliet are arguably the most iconic (see how many “star-crossed” romances you can find at your local bookstore), Beatrice and Benedick—Shakespeare’s enemies-to-lovers from Much Ado About Nothing—are a masterclass in the “enemies to lovers” genre.
French composer Hector Berlioz was drawn to them so much he used them as a starting point for this opéra-comique, a French opera style with dialogue and music. Berlioz cut the darker elements of Shakespeare’s play to focus on Beatrice and Benedick’s witty banter and the humorous hijinks spurring their courtship.
>> Listen to four excerpts from Berlioz’s Beatrice and Benedick
Lady Disdain | January 29, 7:30pm
Playwright Lauren M. Gunderson sets Much Ado About Nothing in a contemporary audiobook recording studio specializing in romance, with bickering exes Beatrice and Ben driving the action in this unapologetically sexy romantic comedy about second chances, the power of storytelling, and standing up for those you love, including yourself.
Festival afterlives
Sometimes, it is the structure of Shakespeare’s plays that playwrights most respond to. Al Letson used Shakespeare’s Julius Caesar as a framework with which to explore the legacy of Malcolm X. Called Julius X: A Re-envisioning of The Tragedy of Julius Caesar by William Shakespeare—a title which explicitly references the connection between the play and its predecessor—Letson’s work was given a reading in Folger Theatre’s inaugural Reading Room Festival, staged simply with music stands and microphones.
Almost three years later, the play was fully brought to life on the Folger stage as the opening production of Folger Theatre’s 25/26 season, directed by Nicole Brewer. A number of elements worked together, including lights, sound, sets, and costumes, to bring this story to life.
On view
Our Shakespeare Exhibition
On stage
Reading Room Festival | January 28–30, 2027
Learn more about the plays and related events + Buy an All-Access Pass + more!
Keep exploring
Play on! Octavio Solis on translating ‘Edward III’
“The whole construction of the story is supported by a single theme: the value of a man’s word,” Octavio Solis writes about “Edward III,” which he translated for the Play on! project.
Lauren Gunderson on the Women of Hamlet
What if Gertrude had more power than we thought? What if Ophelia’s fate wasn’t sealed? Playwright Lauren Gunderson reclaims the voices of Hamlet’s women in A Room in the Castle, a sharp, feminist reimagining of Shakespeare’s tragedy.
Al Letson on his play Julius X
Journalist, playwright, and poet Al Letson talks about Julius X, his play that borrows lines, characters, and plot from Shakespeare’s Julius Caesar to tell the story of Malcolm X. He shares the play’s origins and his approach to creating art.
Stay connected
Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.